韩语怎样译成<时尚主流>.<▓绝恋?寳呗>?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 15:53:49
谢谢

直译:
时尚主流=시상주류
绝恋?寳呗=절연보배
但是直译以后给别人看是谁都看不懂什么意思的.
时尚主流=유행추세
绝恋?寳呗=사랑이 끝난 보배
估计是游戏里或者论坛里起的妮称吧.怎样翻译也不确切